Fast food: By learning how to recognise self-sown edible plants in the garden, you’re on the way to the quickest free meal you’ll grow.